1 00:00:04,129 --> 00:00:05,046 Anteriormente em "Abaixo do convés médio..." 2 00:00:06,423 --> 00:00:09,509 O Mediterrâneo é onde tudo começou para mim! 3 00:00:09,551 --> 00:00:11,386 Estou voltando para casa! 4 00:00:13,388 --> 00:00:16,641 Serviço é o que eu realmente deseja obter mais experiência. 5 00:00:16,683 --> 00:00:18,977 Eu definitivamente tenho um espaço para melhorar, 6 00:00:19,019 --> 00:00:21,312 às vezes eu fico tipo... 7 00:00:21,354 --> 00:00:22,856 Depois de olhar no seu currículo, Ellie, 8 00:00:22,897 --> 00:00:25,692 Eu vou fazer você segundo e você em terceiro. 9 00:00:25,734 --> 00:00:26,901 Então você é de Irlanda originalmente? 10 00:00:26,943 --> 00:00:28,153 Sim, Irlanda. 11 00:00:28,194 --> 00:00:29,821 -Meu sotaque, de Liverpool. -Sim. 12 00:00:29,863 --> 00:00:32,866 Basicamente, Irlanda. Atravessou o oceano. 13 00:00:32,907 --> 00:00:34,200 Oh, eu vejo. 14 00:00:34,242 --> 00:00:35,869 E agora eu falo como isso por sua causa. 15 00:00:35,910 --> 00:00:38,038 Eu falo como um [bip]-inteligente porque você é um [bip] espertinho. 16 00:00:38,079 --> 00:00:39,372 Eu serei seu contramestre. 17 00:00:39,414 --> 00:00:41,082 Sou um líder justo, mas firme. 18 00:00:41,124 --> 00:00:42,667 Eu estou no comando. 19 00:00:42,709 --> 00:00:44,753 eu vou fazer você lidera o marinheiro, 20 00:00:44,794 --> 00:00:46,004 se vocês estão felizes com isso também. 21 00:00:46,046 --> 00:00:47,255 Sim, claro. 22 00:00:47,297 --> 00:00:48,506 Bri, Bri, você está quase pronto aí? 23 00:00:48,548 --> 00:00:50,550 Sim, mais dois, faltam mais três coisas. 24 00:00:50,592 --> 00:00:51,801 Mais quatro. 25 00:00:51,843 --> 00:00:53,553 Eu estive na indústria por dois anos, 26 00:00:53,595 --> 00:00:54,971 mas eu nunca consegui através de uma temporada. 27 00:00:55,013 --> 00:00:56,222 Eu não acho que ela tenha muita experiência em lavanderia, 28 00:00:56,264 --> 00:00:57,599 para ser honesto. 29 00:00:57,640 --> 00:01:00,185 -Não, ela disse que não. -Isso mostra. 30 00:01:00,226 --> 00:01:03,730 Bri diz que trabalhou em barcos antes. 31 00:01:03,772 --> 00:01:05,607 Questionável. Desculpe. 32 00:01:08,610 --> 00:01:09,569 Sim. 33 00:01:09,611 --> 00:01:10,779 -Você não é solteiro? -Não. 34 00:01:10,820 --> 00:01:12,447 -Ah... -Levado? 35 00:01:12,489 --> 00:01:14,616 Eu só gosto de fazer merda-- isso Basicamente, não estou destinado a fazer isso. 36 00:01:17,243 --> 00:01:18,912 O primário é Jacob Ward. 37 00:01:18,953 --> 00:01:20,288 Seus amigos são influenciadores 38 00:01:20,330 --> 00:01:21,748 e isso vai ser uma carta mais curta. 39 00:01:21,790 --> 00:01:23,541 Os convidados são tão jovens. 40 00:01:23,583 --> 00:01:26,920 Tivemos um enorme provisionamento [bip]-up. 41 00:01:26,961 --> 00:01:28,254 Não há champanhe, nem rosé. 42 00:01:28,296 --> 00:01:30,590 Eles estão sem muitas coisas. 43 00:01:30,632 --> 00:01:32,467 Teremos que fazer algumas mudanças após esta carta. 44 00:01:32,509 --> 00:01:35,553 Minha formação é em arquitetura. Então eu sinto que construo comida. 45 00:01:35,595 --> 00:01:38,223 Gerenciando a pressão é definitivamente uma habilidade 46 00:01:38,264 --> 00:01:39,599 eu aprendi na escola de arquitetura. 47 00:01:39,641 --> 00:01:40,392 -Oh. -Legal. 48 00:01:40,433 --> 00:01:41,643 É tão bom. 49 00:01:42,811 --> 00:01:43,853 Eles adoram toda a sua comida. 50 00:01:43,895 --> 00:01:46,773 Halla-lu-yah. 51 00:01:46,815 --> 00:01:48,858 Eu vou para a cama. 52 00:01:48,900 --> 00:01:50,694 Ei. 53 00:01:50,735 --> 00:01:52,445 Você pode fazer como um grande prato de nachos? 54 00:01:52,487 --> 00:01:53,780 Nachos? 55 00:01:53,822 --> 00:01:56,324 Podemos tomar duas doses de vodka no terraço? 56 00:01:56,366 --> 00:01:58,743 Nós pedimos o mojitos há 45 minutos. 57 00:02:00,453 --> 00:02:01,454 -Um queijo grelhado? -Não. 58 00:02:01,496 --> 00:02:02,997 Todos querem queijo grelhado. 59 00:02:03,039 --> 00:02:05,458 vou tentar conseguir o chef se levanta mais uma vez. 60 00:02:05,500 --> 00:02:08,169 Não é minha responsabilidade para cozinhar refeições. 61 00:02:09,671 --> 00:02:11,673 Eu estou aspirando ser um ensopado principal. 62 00:02:11,715 --> 00:02:16,428 Mas o comportamento egoísta de Jono está me fazendo ficar mal. 63 00:02:18,096 --> 00:02:21,433 Voltei porque isso é vai ser um problema. 64 00:02:52,797 --> 00:02:55,425 Eu só queria te dar uma chance de reconsiderar 65 00:02:55,467 --> 00:02:58,345 porque eu não quero isso experiência completa para você 66 00:02:58,386 --> 00:03:02,307 para se tornar negativo por causa disso. 67 00:03:06,770 --> 00:03:08,563 Simão pediu um mojito há uma hora. 68 00:03:08,605 --> 00:03:10,357 Sim, eu irei. Eu irei. 69 00:03:11,691 --> 00:03:13,693 Isso não está ligando. 70 00:03:13,735 --> 00:03:15,653 Lá vamos nós. 71 00:03:15,695 --> 00:03:17,322 Quando isso liga, vamos encontrar pão. 72 00:03:21,910 --> 00:03:23,953 Nós vamos tome essas bebidas. 73 00:03:23,995 --> 00:03:25,205 Você quer fazer algumas bebidas também? 74 00:03:25,246 --> 00:03:26,664 Não facas. 75 00:03:26,706 --> 00:03:28,833 Um bagunceiro, uma coqueteleira. 76 00:03:29,959 --> 00:03:31,878 Um, dois. 77 00:03:31,920 --> 00:03:33,588 [rindo] 78 00:03:33,630 --> 00:03:35,674 Coloque isso em cima e depois mexa. 79 00:03:37,467 --> 00:03:40,053 Talvez não deixe isso ligado. 80 00:03:40,095 --> 00:03:41,513 Olá, meus clientes! 81 00:03:41,554 --> 00:03:44,349 Eu tenho uma mula do Soho e Eu tenho outro mojito. 82 00:03:44,391 --> 00:03:46,351 -Entãoho, nós os fizemos. -Como é? Como é isso? 83 00:03:46,393 --> 00:03:47,644 Está tudo bem. 84 00:03:50,772 --> 00:03:52,399 -Vá verificar. -Vou verificar. 85 00:03:52,440 --> 00:03:53,400 Vá verificar o queijo grelhado. 86 00:03:53,441 --> 00:03:54,526 Você me salvou. 87 00:03:54,567 --> 00:03:55,985 Eu estava prestes a chorar lá em cima. 88 00:03:56,027 --> 00:03:57,404 -Oh. -Queijo! 89 00:03:57,445 --> 00:04:00,407 Ok, preferimos consertar algo do que reclamar. 90 00:04:00,448 --> 00:04:02,575 Estou salvando o dia. 91 00:04:02,617 --> 00:04:04,994 Estou aspirando a ser um guisado-chefe. 92 00:04:05,036 --> 00:04:07,914 Eu também entendo isso Eu tenho que descobrir isso 93 00:04:07,956 --> 00:04:09,582 e gerenciar essas condições. 94 00:04:09,624 --> 00:04:11,751 Eu poderia [bipar] um abacate, porém, apenas com isso. 95 00:04:11,793 --> 00:04:13,086 Ok, agora estamos indo longe demais. 96 00:04:13,128 --> 00:04:14,462 Não precisamos de lavar a louça. 97 00:04:14,504 --> 00:04:16,256 Durante toda a minha vida, tive para descobrir isso. 98 00:04:16,297 --> 00:04:18,049 Sou muito autossuficiente. 99 00:04:18,091 --> 00:04:19,592 Crescendo nos Balcãs, 100 00:04:19,634 --> 00:04:21,261 Era meu sonho ter uma casa para as Barbies. 101 00:04:21,302 --> 00:04:22,804 E minha mãe estava tipo, 102 00:04:22,846 --> 00:04:24,848 não temos dinheiro para nada de maldita casa da Barbie. 103 00:04:24,889 --> 00:04:28,018 Eu estava tipo, legal, papelão bastão de cola, giz de cera. 104 00:04:28,059 --> 00:04:31,104 Vou colocar um telhado essas cabeças de vadia. 105 00:04:31,146 --> 00:04:32,814 Eu vou trazer isso à tona. As pessoas estão chateadas. 106 00:04:32,856 --> 00:04:34,607 Certo, eu salvei o dia. 107 00:04:34,649 --> 00:04:37,193 Mas eu disse não ao abacate, mas Ben me fez colocá-lo. 108 00:04:37,235 --> 00:04:38,820 Ninguém quer abacate. 109 00:04:38,862 --> 00:04:42,240 -Ok, já volto. -Vamos desligar tudo. 110 00:04:42,282 --> 00:04:43,783 -Ok, desligado. -Bom trabalho, Simão. 111 00:04:43,825 --> 00:04:44,784 Você o matou. 112 00:04:44,826 --> 00:04:46,494 É como lava. 113 00:04:47,662 --> 00:04:48,747 Você quer mais? 114 00:04:48,788 --> 00:04:49,956 Acho que já entendi. 115 00:04:49,998 --> 00:04:50,749 -Não. -Não. 116 00:04:50,790 --> 00:04:52,667 Não está muito longe. 117 00:04:52,709 --> 00:04:54,169 Certo, vou para a cama. 118 00:04:54,210 --> 00:04:56,129 Obrigado pela ajuda. Vejo você amanhã. 119 00:04:56,171 --> 00:04:57,339 Vocês são incríveis. 120 00:04:59,549 --> 00:05:00,967 -Muito obrigado. -Obrigado. 121 00:05:01,009 --> 00:05:02,552 -Durma bem, durma bem. -Boa noite. 122 00:05:02,594 --> 00:05:05,096 -Limpar. -Oh, meu Deus, isso é uma bagunça. 123 00:05:09,851 --> 00:05:12,270 -Você está bem? -Estou exausto. 124 00:05:12,312 --> 00:05:14,939 Hum. 125 00:05:14,981 --> 00:05:16,608 -Ei, como você vai? -Bom dia, princesa. 126 00:05:16,649 --> 00:05:19,319 -Como vai? -Como vai você? 127 00:05:19,361 --> 00:05:20,904 -Como está sua manhã? -Oh, meu Deus. 128 00:05:20,945 --> 00:05:22,989 Está tudo bem, mas é apenas um monte de coisas, 129 00:05:23,031 --> 00:05:24,949 você sabe o que quero dizer? Elle ainda está indo também. 130 00:05:24,991 --> 00:05:27,494 As bolas estão praticamente prontas, e depois o confete. 131 00:05:27,535 --> 00:05:28,661 Obrigado, Gael. 132 00:05:30,705 --> 00:05:31,831 [suspira] 133 00:05:39,172 --> 00:05:41,007 -Bom dia. -Bom dia. 134 00:05:41,049 --> 00:05:42,384 Toda a tripulação, toda a tripulação. 135 00:05:42,425 --> 00:05:45,470 10h Ancoragem até o templo de Poseidon. 136 00:05:45,512 --> 00:05:46,680 Cópia. Obrigado. 137 00:05:46,721 --> 00:05:48,348 -Oi. -Onde está Nathan? 138 00:05:48,390 --> 00:05:50,016 No andar de cima, terminando o terraço. 139 00:05:50,058 --> 00:05:50,975 Doente! 140 00:05:52,852 --> 00:05:56,022 Ontem à noite, estou feliz que Eu não me traí. 141 00:05:56,064 --> 00:05:58,858 Me defendendo, é sempre foi um problema para mim, 142 00:05:58,900 --> 00:06:00,860 particularmente crescendo no armário. 143 00:06:00,902 --> 00:06:03,238 Então eu tenho que ficar comigo mesmo, e estou orgulhoso disso. 144 00:06:03,279 --> 00:06:05,156 Eu tenho que me fazer. 145 00:06:05,198 --> 00:06:07,867 -Você ligou a roupa? -Ainda não, não. 146 00:06:07,909 --> 00:06:09,703 Ah, essa foi a primeira coisa você tem que fazer. 147 00:06:09,744 --> 00:06:12,080 Comece às seis. Não esteja na lavanderia. 148 00:06:12,122 --> 00:06:13,581 Basta lavar a roupa. 149 00:06:13,623 --> 00:06:15,041 -Sim. -Eu farei isso. 150 00:06:15,083 --> 00:06:17,502 Quando você acorda de manhã, apenas faça-os ir. 151 00:06:17,544 --> 00:06:19,879 Entrando na temporada, Eu quero que meu padrão seja 152 00:06:19,921 --> 00:06:22,716 tão alto quanto possível. 153 00:06:22,757 --> 00:06:24,926 Mas minhas garotas são realmente verdes, 154 00:06:24,968 --> 00:06:27,679 e eu não tenho quaisquer disposições. 155 00:06:27,721 --> 00:06:30,181 Então talvez eu não consiga para chegar ao máximo 156 00:06:30,223 --> 00:06:32,559 que estou acostumado, mas vou ter certeza 157 00:06:32,600 --> 00:06:34,644 que eu chego o mais perto para isso possível. 158 00:06:34,686 --> 00:06:36,021 Então, dedos cruzados. 159 00:06:36,062 --> 00:06:37,272 -Você se lembra da próxima vez? -Sim, desculpe. 160 00:06:37,313 --> 00:06:39,774 Obrigado. 161 00:06:39,816 --> 00:06:40,984 -Bom dia, capitão. -Manhã. 162 00:06:41,026 --> 00:06:41,901 Alguém está acordado? 163 00:06:41,943 --> 00:06:43,194 Não, não vi nenhum convidado. 164 00:06:43,236 --> 00:06:44,738 Eles acordaram bem tarde. 165 00:06:44,779 --> 00:06:46,740 Fomos acordados por alguém pedindo ao Chef para vir cozinhar. 166 00:06:46,781 --> 00:06:48,074 Quem fez? 167 00:06:48,116 --> 00:06:50,118 Um dos ensopados, mas Eu pensei que era um sonho. 168 00:06:50,160 --> 00:06:52,996 Não tenho certeza do que aconteceu, o que aconteceu. 169 00:06:53,038 --> 00:06:55,040 -Obrigado. -Prazer, estarei lá fora. 170 00:07:02,088 --> 00:07:05,425 Joe e Nathan, vocês podem conhecer eu no bar, por favor? 171 00:07:05,467 --> 00:07:06,885 O que [bip]? 172 00:07:06,926 --> 00:07:08,219 Copie, no meu caminho. 173 00:07:10,347 --> 00:07:11,306 Bom dia. 174 00:07:11,348 --> 00:07:12,557 Bom dia, como você está? 175 00:07:12,599 --> 00:07:13,892 -Estou bem, como você está? -Bom. 176 00:07:13,933 --> 00:07:15,060 Eu vou para o convés superior. 177 00:07:15,101 --> 00:07:16,436 -Ok, perfeito. -Tudo bem, rapazes. 178 00:07:16,478 --> 00:07:17,729 O que está acontecendo, grandalhão? 179 00:07:17,771 --> 00:07:19,022 eu vou levante a âncora em breve. 180 00:07:19,064 --> 00:07:20,231 -Sim. -Você fez isso antes? 181 00:07:20,273 --> 00:07:21,649 -Sim. -Doente. 182 00:07:21,691 --> 00:07:23,109 Então você sabe, estadia longa e estadia média, estadia curta, 183 00:07:23,151 --> 00:07:25,278 se for de longa duração e está apertado, pare de puxar. 184 00:07:25,320 --> 00:07:26,654 Pare com isso, sim. 185 00:07:26,696 --> 00:07:28,782 Para ver a âncora você vai lá embaixo. 186 00:07:28,823 --> 00:07:30,909 Nunca devemos colocar a âncora totalmente inserida, ok? 187 00:07:30,950 --> 00:07:33,244 Isto quebra, e entramos em ação. 188 00:07:33,286 --> 00:07:34,621 Eu gosto de ensinar. 189 00:07:34,662 --> 00:07:36,748 Eu ensinei uma pessoa como surfar uma vez. 190 00:07:36,790 --> 00:07:39,084 Depois de três horas deles não pegando onda, 191 00:07:39,125 --> 00:07:41,211 ele se levantou e ele simplesmente começou a ir. 192 00:07:41,252 --> 00:07:42,587 Ele se virou e olhou para nós como, 193 00:07:42,629 --> 00:07:44,130 [suspira] "Estou fazendo isso!" 194 00:07:44,172 --> 00:07:47,884 Como aquele sorriso no rosto foi tudo. 195 00:07:47,926 --> 00:07:49,052 Doce. 196 00:07:49,094 --> 00:07:51,638 Bri, você pode entrar cabines abertas? 197 00:07:51,680 --> 00:07:52,639 -Entendi. -Sim? 198 00:07:52,681 --> 00:07:53,640 Entendi, sim. 199 00:07:53,682 --> 00:07:54,808 Eu realmente sinto muito por ontem 200 00:07:54,849 --> 00:07:57,060 foi tão estressante dia para você. 201 00:07:57,102 --> 00:07:59,479 Eu apenas me senti péssimo por decepcionando vocês, 202 00:07:59,521 --> 00:08:01,481 porque esse é, tipo, o último coisa que eu queria fazer por você. 203 00:08:01,523 --> 00:08:04,317 Mas, honestamente, foi o primeiro dia de um barco novo. 204 00:08:04,359 --> 00:08:05,610 É um show de merda. 205 00:08:05,652 --> 00:08:06,861 Tudo está em toda parte. 206 00:08:06,903 --> 00:08:09,030 E, tipo, você encontrará seus pés. 207 00:08:09,072 --> 00:08:10,323 Eu sou um bebê. 208 00:08:10,365 --> 00:08:11,741 Vamos melhorar a cada dia, ok? 209 00:08:11,783 --> 00:08:13,243 Você será incrível hoje. 210 00:08:13,284 --> 00:08:17,414 Obrigado pelo seu trabalho duro. Eu realmente aprecio isso. 211 00:08:17,455 --> 00:08:19,499 Tão bom. 212 00:08:19,541 --> 00:08:20,834 Você tem que levantá-los. 213 00:08:20,875 --> 00:08:22,252 Você sabe quantas pessoas não tem conhecimento disso? 214 00:08:22,293 --> 00:08:23,253 Sim, eu sei. 215 00:08:25,213 --> 00:08:27,507 Tripulação de convés, você pode puxar a âncora. 216 00:08:27,549 --> 00:08:28,967 Cópia. 217 00:08:29,009 --> 00:08:31,177 Posso tomar um café da manhã para você como uma refeição? 218 00:08:31,219 --> 00:08:32,387 Sim, claro. 219 00:08:32,429 --> 00:08:33,555 Você vai se comunicar de agora em diante? 220 00:08:33,596 --> 00:08:34,973 Sim, não se preocupe. 221 00:08:35,015 --> 00:08:36,182 Ok, está chegando às 11 horas. 222 00:08:36,224 --> 00:08:38,852 Sim, 11 horas. 223 00:08:38,893 --> 00:08:40,812 Vocês estão entretidos. 224 00:08:40,854 --> 00:08:42,022 Âncora na linha de água, apenas um pouco de enxágue. 225 00:08:42,063 --> 00:08:43,231 Obrigado. 226 00:08:43,273 --> 00:08:44,274 Bom trabalho, amigo. 227 00:08:44,315 --> 00:08:45,567 Legal, rapazes. 228 00:08:45,608 --> 00:08:47,068 Você pode dar isso um bom enxágue? 229 00:08:47,110 --> 00:08:48,069 Yeah, yeah. 230 00:08:48,111 --> 00:08:50,739 -Ei, amor. -E aí, meu G? 231 00:08:50,780 --> 00:08:53,533 Como vai você? 232 00:08:53,575 --> 00:08:54,784 Você ouviu o que aconteceu? 233 00:08:54,826 --> 00:08:56,036 Eles tentaram me acordar acordado ontem à noite. 234 00:08:56,077 --> 00:08:57,454 Oh sério? 235 00:08:57,495 --> 00:08:59,164 Ellie entrou e disse: eles pediram macarrão com queijo, 236 00:08:59,205 --> 00:09:01,833 e eu disse, não, sinto muito, Eu não posso. 237 00:09:01,875 --> 00:09:03,793 Eu acho que ela estava talvez sobrecarregado, 238 00:09:03,835 --> 00:09:05,211 porque ela disse que eles estavam pedindo bebidas, 239 00:09:05,253 --> 00:09:07,422 e eu estava acordando esta manhã às seis. 240 00:09:07,464 --> 00:09:09,049 Eu estava, não consegui. 241 00:09:09,090 --> 00:09:10,759 Para ser justo, eles disseram nas coisas deles, 242 00:09:10,800 --> 00:09:13,011 eles queriam lanches noturnos. 243 00:09:24,272 --> 00:09:24,856 Ellie entrou e disse: 244 00:09:26,191 --> 00:09:28,735 eles pediram macarrão com queijo e eu disse: 245 00:09:28,777 --> 00:09:29,944 não, sinto muito, não posso. 246 00:09:29,986 --> 00:09:32,655 eu estava acordando isso manhã, às seis. 247 00:09:32,697 --> 00:09:33,865 Eu não consegui. 248 00:09:33,907 --> 00:09:35,033 Para ser justo, eles disseram em coisa deles 249 00:09:35,075 --> 00:09:37,702 eles queriam lanches noturnos. 250 00:09:37,744 --> 00:09:39,496 Eu tenho dicas e mergulhos. 251 00:09:39,537 --> 00:09:42,207 Se houver algum lanche cozido, obviamente eu cuidarei disso. 252 00:09:43,583 --> 00:09:44,834 OK. 253 00:09:45,752 --> 00:09:47,045 -Ei. -Olá pessoal. 254 00:09:47,087 --> 00:09:48,922 Da próxima vez, basta pré-preparar algo. 255 00:09:48,963 --> 00:09:51,216 -Fácil. -Sim, ótimo, legal. Perfeito. 256 00:09:51,257 --> 00:09:53,009 -Essa coisa está bem, não é? -Sim, sim, sim. 257 00:09:53,051 --> 00:09:54,719 Eu só queria ir levar 30 minutos para relaxar, 258 00:09:54,761 --> 00:09:56,304 talvez coma alguma coisa. 259 00:09:56,346 --> 00:09:57,681 Mesmo que você não esteja com fome, apenas entre. 260 00:09:57,722 --> 00:10:00,100 -Entre. -Legal. Eu gosto disso. 261 00:10:04,312 --> 00:10:05,438 Sim. 262 00:10:06,481 --> 00:10:07,732 -Estão prontos? -Sim. 263 00:10:07,774 --> 00:10:08,858 -Muito obrigado. -Aí está. 264 00:10:08,900 --> 00:10:09,901 Ei, o que você está fazendo? 265 00:10:09,943 --> 00:10:11,194 Eu estava jantando. 266 00:10:11,236 --> 00:10:12,946 Desculpe, você me quer deixar você ir? 267 00:10:12,987 --> 00:10:14,572 Não, porque eu não sei quando eu vou poder 268 00:10:14,614 --> 00:10:16,032 para falar com você novamente. 269 00:10:16,074 --> 00:10:18,493 Dia ocupado, ocupado. Os convidados saia do barco hoje. 270 00:10:20,620 --> 00:10:23,373 Oh sério? Você quer ir embora Tritão tão rápido? 271 00:10:26,376 --> 00:10:28,878 O objetivo era encontrar um barco que 272 00:10:28,920 --> 00:10:30,338 nós dois poderíamos trabalhar. 273 00:10:30,380 --> 00:10:33,091 Estou tentando fazer trabalho à distância 274 00:10:33,133 --> 00:10:35,635 porque iate relacionamentos são difíceis. 275 00:10:35,677 --> 00:10:38,555 Pelo menos se você estiver com alguém quem entende seu estilo de vida, 276 00:10:38,596 --> 00:10:40,223 eles podem estar lá com você. 277 00:10:40,265 --> 00:10:42,142 Eu não sei o quão bom eu sou essa coisa de longa distância, 278 00:10:43,101 --> 00:10:45,228 mas acho que vamos descobrir. 279 00:10:47,772 --> 00:10:50,233 Sim. Eu te amo. 280 00:10:50,275 --> 00:10:51,276 Tchau. 281 00:10:51,317 --> 00:10:53,319 Jônatas, por favor venha para a ponte. 282 00:10:53,361 --> 00:10:55,363 Eu tenho que te dar uma quebra por lei. 283 00:10:55,405 --> 00:10:58,283 Caso contrário, passaremos das horas, e você vai se acostumar com isso. 284 00:10:58,324 --> 00:10:59,701 Venha aqui. 285 00:10:59,743 --> 00:11:02,120 Então, eu ouvi ontem à noite alguém tentou te acordar. 286 00:11:02,162 --> 00:11:03,329 Sim. 287 00:11:03,371 --> 00:11:04,622 vou abordar isso na reunião. 288 00:11:04,664 --> 00:11:05,915 OK. 289 00:11:05,957 --> 00:11:07,625 Quando você vai para a cama, você está deprimido. 290 00:11:07,667 --> 00:11:08,710 Obrigado. 291 00:11:08,752 --> 00:11:09,878 Minha sugestão é para fazer paninis. 292 00:11:09,919 --> 00:11:11,629 Coloque-os na geladeira. 293 00:11:11,671 --> 00:11:13,173 Eu nem voltei a dormir depois que eles me acordaram 294 00:11:13,214 --> 00:11:14,466 porque eu estava com muita ansiedade. 295 00:11:14,507 --> 00:11:15,800 Vou abordar isso em a reunião de dicas. 296 00:11:15,842 --> 00:11:17,052 Muito obrigado. 297 00:11:17,093 --> 00:11:18,261 Leve esse estresse dos seus ombros. 298 00:11:18,303 --> 00:11:19,637 Sim, obrigado. 299 00:11:19,679 --> 00:11:21,556 Se o chef simplesmente fosse para a cama ou eles estão de folga, 300 00:11:21,598 --> 00:11:23,350 claro, vá chamar o chef. 301 00:11:23,391 --> 00:11:26,144 Mas se o chef estiver em baixo, não acorde o chef. 302 00:11:26,186 --> 00:11:27,979 Não tenho certeza de como isso aconteceu, 303 00:11:28,021 --> 00:11:30,065 mas espero que Jonathan para preparar a comida 304 00:11:30,106 --> 00:11:31,649 deste momento em diante. 305 00:11:31,691 --> 00:11:33,443 Sim, é a curva de aprendizado da primeira carta. 306 00:11:33,485 --> 00:11:35,320 Ellie não sabia. Ela está aprendendo. 307 00:11:35,362 --> 00:11:37,822 Ah, espere. vou pegar um deles em uma pequena selfie. 308 00:11:37,864 --> 00:11:39,032 Selfie. 309 00:11:39,074 --> 00:11:40,825 Você sabe onde 310 00:11:40,867 --> 00:11:42,619 Ellie deixou qualquer outro notas em algum lugar? 311 00:11:42,660 --> 00:11:44,871 Ah, incrível. 312 00:11:44,913 --> 00:11:46,623 Ela foi para a cama por aí 6h30/7. 313 00:11:46,664 --> 00:11:48,291 Tão tarde? 314 00:11:48,333 --> 00:11:50,335 Mas ela disse que ia acordar por volta das 11 e alguma coisa. 315 00:11:50,377 --> 00:11:53,171 Eu me pergunto por que está demorando tanto ansiava que ela fosse para a cama. 316 00:11:53,213 --> 00:11:54,506 O que está acontecendo com meu cabelo? 317 00:11:54,547 --> 00:11:55,840 Cara, isso é muito bom. 318 00:11:55,882 --> 00:11:57,008 Eu meio que quero mais agora. 319 00:11:57,050 --> 00:11:58,885 -Sim. -Eu sei. 320 00:11:58,927 --> 00:12:01,971 Onde está meu vinho? 321 00:12:03,723 --> 00:12:04,891 Não tem rosé, certo? 322 00:12:04,933 --> 00:12:06,810 Não, ainda não chegou. 323 00:12:06,851 --> 00:12:07,852 Eca. 324 00:12:07,894 --> 00:12:09,020 [bip] pelo amor de Deus. 325 00:12:09,062 --> 00:12:10,814 Oh meu Deus. Terrível. 326 00:12:10,855 --> 00:12:12,065 Eu adoraria pedir um rosé. 327 00:12:12,107 --> 00:12:13,858 Não temos nenhum rosé a bordo. 328 00:12:13,900 --> 00:12:14,984 Sem rosé? 329 00:12:15,026 --> 00:12:17,237 Estou tentando tudo que posso. 330 00:12:17,278 --> 00:12:19,280 Eu vi os progressistas da sua breve mensagem. 331 00:12:19,322 --> 00:12:20,907 Não pode ser tão difícil. 332 00:12:20,949 --> 00:12:22,450 Você tem todo o direito ser mal-humorado. 333 00:12:22,492 --> 00:12:23,743 Eu acho que enquanto temos alguns na hora do almoço, 334 00:12:23,785 --> 00:12:25,036 tudo ficará bem. 335 00:12:25,078 --> 00:12:26,454 Sim. Vou falar dessas bebidas agora. 336 00:12:26,496 --> 00:12:27,872 Obrigado. 337 00:12:27,914 --> 00:12:29,249 -Bom dia. -Bom dia. 338 00:12:29,290 --> 00:12:30,333 -Boa noite. -Boa tarde. 339 00:12:30,375 --> 00:12:32,043 Acabamos de começar. 340 00:12:32,085 --> 00:12:35,588 Assim que chegarmos lá, estaremos fazendo jet skis a todo vapor. 341 00:12:44,305 --> 00:12:46,182 Nathan é um pouco fofo. 342 00:12:46,224 --> 00:12:48,393 O Gael... ela é definitivamente uma namoradeira. 343 00:12:48,435 --> 00:12:50,562 Amizades platônicas são uma coisa. 344 00:12:50,603 --> 00:12:52,063 Tipo, eles são possíveis. 345 00:12:52,105 --> 00:12:55,108 Vamos ver. Vamos ver o que acontece. 346 00:12:55,150 --> 00:12:57,193 Tripulação do convés, preparem a âncora. 347 00:12:57,235 --> 00:12:59,070 Cópia. Âncora pronta para cair. 348 00:12:59,112 --> 00:13:01,031 Solte a âncora. 349 00:13:01,072 --> 00:13:02,240 Copiar, largando. 350 00:13:02,282 --> 00:13:04,909 -Ei! -Ei. 351 00:13:04,951 --> 00:13:07,412 -Como vai você? -Uh, eu não sei. 352 00:13:07,454 --> 00:13:09,789 Estou bem. Eu dormi. 353 00:13:09,831 --> 00:13:12,042 -Sim, legal. -Sim. 354 00:13:13,918 --> 00:13:15,378 Sortudo. 355 00:13:19,382 --> 00:13:20,925 Estamos em uma longa estadia agora. 356 00:13:20,967 --> 00:13:22,093 Muito obrigado. 357 00:13:22,135 --> 00:13:24,262 Oh meu Deus. 358 00:13:24,304 --> 00:13:26,264 -Você não tem ideia. -Muito obrigado. 359 00:13:26,306 --> 00:13:27,515 Eu sei que foi uma noite muito movimentada. 360 00:13:27,557 --> 00:13:29,601 Atrasos são uma merda--, não é? 361 00:13:29,642 --> 00:13:30,852 Ah, é divertido. 362 00:13:30,894 --> 00:13:32,437 Você consegue, tipo, o melhor lado dos convidados. 363 00:13:32,479 --> 00:13:33,813 Sim, porque eles são todos bêbados também. 364 00:13:33,855 --> 00:13:35,273 Sim. 365 00:13:35,315 --> 00:13:38,485 Falei com o chef. Ele diz isso, você sabe, 366 00:13:38,526 --> 00:13:40,779 se ele não descansar, então é perigoso para ele 367 00:13:40,820 --> 00:13:42,238 e as noites e tudo mais. 368 00:13:42,280 --> 00:13:43,698 Ah, bem, café da manhã era às 10h 369 00:13:43,740 --> 00:13:46,076 Então ele poderia ter se levantado, feito isso à meia-noite 370 00:13:46,117 --> 00:13:48,328 ou 12h30, e ainda conseguiu descansar. 371 00:13:48,370 --> 00:13:49,537 Sim. 372 00:13:49,579 --> 00:13:52,123 Da próxima vez, ele vai para pré-fabricar as coisas. 373 00:13:52,165 --> 00:13:53,625 Eu acho que isso vai ser a melhor solução. 374 00:13:53,667 --> 00:13:56,711 Eu realmente sinto muito que você tive que passar por isso. 375 00:13:56,753 --> 00:13:58,463 Parece uma noite do inferno absoluto. 376 00:13:58,505 --> 00:14:00,048 Sim. 377 00:14:00,090 --> 00:14:02,092 Você nunca deveria dormir mais mais de uma hora depois dos convidados. 378 00:14:02,133 --> 00:14:03,843 E se você estiver, isso significa que você tem 379 00:14:03,885 --> 00:14:05,303 estive muito com os convidados. 380 00:14:05,345 --> 00:14:07,055 Porque se ela estiver com ele o tempo todo, 381 00:14:07,097 --> 00:14:08,640 ela não está fazendo nada. 382 00:14:08,682 --> 00:14:10,266 Ao mesmo tempo, 383 00:14:10,308 --> 00:14:11,643 se eu não tivesse Elena, 384 00:14:11,685 --> 00:14:15,021 eu seria um absoluto bagunça agora. 385 00:14:15,063 --> 00:14:17,148 Então eu me sinto confiante 386 00:14:17,190 --> 00:14:19,484 que ela vai manter aprendendo e melhorando. 387 00:14:19,526 --> 00:14:20,985 Esperançosamente. 388 00:14:21,027 --> 00:14:22,987 Se você quiser começar arrumando a mesa, 389 00:14:23,029 --> 00:14:24,030 nós almoçamos. 390 00:14:24,072 --> 00:14:25,407 -OK. -É uma loucura. 391 00:14:25,448 --> 00:14:27,450 -Temos rosé? -Não, não temos nada. 392 00:14:28,702 --> 00:14:30,203 -Sandy. -Ei. 393 00:14:30,245 --> 00:14:31,579 Então eles são bem jovens. 394 00:14:31,621 --> 00:14:32,872 Alguns deles eu sou bonito com certeza são, tipo, 15. 395 00:14:32,914 --> 00:14:36,209 -O conteúdo é rei! -Basta fazer os vídeos do TikTok. 396 00:14:36,251 --> 00:14:38,795 Tudo o que eles queriam era rosé para o almoço. 397 00:14:38,837 --> 00:14:40,672 Há um grande super iate atrás de nós. 398 00:14:40,714 --> 00:14:41,965 Talvez você pudesse perguntar. 399 00:14:42,007 --> 00:14:43,466 Oh, meu Deus, deveríamos? 400 00:14:43,508 --> 00:14:46,720 Ian, Ian, venha para a ponte. Ian, para a ponte. 401 00:14:46,761 --> 00:14:48,638 Hum, precisamos de um pouco de vinho. 402 00:14:48,680 --> 00:14:50,140 E há um grande super iate ali mesmo. 403 00:14:50,181 --> 00:14:51,641 Sim. 404 00:14:51,683 --> 00:14:53,643 Talvez você pudesse enviar alguém para perguntar educadamente. 405 00:14:53,685 --> 00:14:54,853 -Cópia. -Obrigado. 406 00:14:54,894 --> 00:14:56,688 Quatro garrafas de rosé para nos ajudar durante o almoço. 407 00:14:56,730 --> 00:14:59,399 Joe, Ian, venham o terraço, por favor. 408 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 Novo plano. Nós vamos colocar a licitação em, 409 00:15:01,192 --> 00:15:03,486 e então você vai vá para aquele iate 410 00:15:03,528 --> 00:15:05,864 -e peça um pouco de rosé. -Ok, legal. 411 00:15:05,905 --> 00:15:07,699 Ok, você quer conhece o plano mais recente? 412 00:15:07,741 --> 00:15:08,825 Sim. 413 00:15:08,867 --> 00:15:10,535 Há um grande super iate só aqui. 414 00:15:10,577 --> 00:15:12,078 Sim. 415 00:15:14,873 --> 00:15:16,374 Oh meu Deus. 416 00:15:16,416 --> 00:15:17,542 Ok, descendo com o boom. 417 00:15:17,584 --> 00:15:18,376 Abaixo. 418 00:15:18,418 --> 00:15:19,544 Nossa, veja esses bíceps, Gael. 419 00:15:19,586 --> 00:15:20,879 Obrigado. 420 00:15:20,920 --> 00:15:22,088 Descendo com o cabo. 421 00:15:22,130 --> 00:15:23,423 Basta iniciá-lo? 422 00:15:23,465 --> 00:15:24,424 Sim, você sempre motoriza na água primeiro. 423 00:15:24,466 --> 00:15:25,925 Tripulação de convés, me encontre na ponte. 424 00:15:25,967 --> 00:15:28,178 -Vou te dar algum dinheiro. -Cópia. No meu caminho. 425 00:15:28,219 --> 00:15:29,804 Os talheres em o lado errado. 426 00:15:29,846 --> 00:15:32,223 -Ah, atire. -Vou mudar agora. 427 00:15:32,265 --> 00:15:34,726 Faça o que for preciso. Mas traga-nos um pouco de vinho. 428 00:15:34,768 --> 00:15:37,228 -Você tem minha palavra. -OK. 429 00:15:37,270 --> 00:15:38,730 Eu tenho você. 430 00:15:42,108 --> 00:15:44,903 Eu quero me testar e me tornar algo nesta indústria. 431 00:15:44,944 --> 00:15:46,446 Nós vamos chegar de volta com um pouco de vinho 432 00:15:46,488 --> 00:15:47,781 ou não vamos voltar. 433 00:15:47,822 --> 00:15:49,240 Vamos pegar esse vinho. 434 00:15:49,282 --> 00:15:50,742 Isso é definitivamente água-viva, não é? 435 00:15:50,784 --> 00:15:51,868 Isso é uma água-viva. 436 00:15:51,910 --> 00:15:54,245 Se isso machuca meu rosto será que um de vocês... 437 00:15:54,287 --> 00:15:55,663 Vou mijar na sua cara, sim. 438 00:15:57,290 --> 00:15:58,416 Arrasando, amigo. 439 00:15:58,458 --> 00:15:59,876 Hum-hmm. 440 00:15:59,918 --> 00:16:01,544 Olá, boa tarde. 441 00:16:01,586 --> 00:16:03,088 Precisamos de um pouco de vinho. 442 00:16:03,129 --> 00:16:04,381 É assim que as coisas são. 443 00:16:04,422 --> 00:16:05,840 Precisamos de quatro garrafas de rosé. 444 00:16:05,882 --> 00:16:08,093 O que precisamos fazer conseguir isso de você? 445 00:16:20,855 --> 00:16:21,606 Precisamos de quatro garrafas de rosé. 446 00:16:22,857 --> 00:16:24,275 O que precisamos fazer para conseguir isso de você? 447 00:16:24,317 --> 00:16:27,278 Ah, vamos, por favor, por favor! 448 00:16:27,320 --> 00:16:29,197 Você nomeia um preço, colocamos no seu bolso. 449 00:16:31,116 --> 00:16:32,701 75 a garrafa? 450 00:16:32,742 --> 00:16:36,454 Pesquisei a marca e não passa de 20 libras. 451 00:16:39,374 --> 00:16:40,625 -Sim? -Sim, vamos pagar. 452 00:16:40,667 --> 00:16:42,168 Conseguimos um acordo, rapazes. 453 00:16:42,210 --> 00:16:43,878 Sim! 454 00:16:49,551 --> 00:16:52,303 300 libras. Obrigado. 455 00:16:52,345 --> 00:16:53,722 Obrigado, pessoal. 456 00:16:55,056 --> 00:16:56,641 Pronto, mano. 457 00:16:56,683 --> 00:16:58,309 Imagine pagar 300 libras por quatro garrafas de vinho, companheiro. 458 00:16:58,351 --> 00:17:00,228 Eu nem tenho 300 libras em minha conta. 459 00:17:00,270 --> 00:17:04,024 Mustique, Mustique, nós somos aproximando-se com cinco garrafas. 460 00:17:04,065 --> 00:17:05,483 [torcendo] 461 00:17:06,776 --> 00:17:08,194 Isso é incrível. 462 00:17:08,236 --> 00:17:09,821 Yay! 463 00:17:11,948 --> 00:17:13,950 Missão cumprida! 464 00:17:13,992 --> 00:17:15,577 Eu vou levantar para um balde de gelo. 465 00:17:15,618 --> 00:17:17,537 Receba o prêmio, receba o prêmio. 466 00:17:18,621 --> 00:17:20,123 Oh, tudo bem. 467 00:17:20,165 --> 00:17:21,958 Vai ser o melhor degustando o vinho que já bebemos. 468 00:17:22,000 --> 00:17:24,502 Apenas avisando você, Gael está na água, 469 00:17:24,544 --> 00:17:26,046 desmontando jet skis. 470 00:17:26,087 --> 00:17:27,547 Obrigado. Bom trabalho. 471 00:17:27,589 --> 00:17:29,924 Chefe, vou começar serviço de vinho. 472 00:17:29,966 --> 00:17:31,551 Cópia. 473 00:17:31,593 --> 00:17:34,596 Joe, puxe Gael e você pode pegue o arnês dela. 474 00:17:34,637 --> 00:17:36,348 -Sim. -Quem gostaria de um copo? 475 00:17:36,389 --> 00:17:38,600 Agora temos o rosé. 476 00:17:44,230 --> 00:17:45,690 Eles estão ---- sendo demitidos. 477 00:17:45,732 --> 00:17:47,525 Você tem seu rosé. 478 00:17:47,567 --> 00:17:48,860 Quais são esses pratos? 479 00:17:48,902 --> 00:17:50,153 -Frango abacaxi. -Frango abacaxi. 480 00:17:50,195 --> 00:17:51,196 Este é o mais picante. 481 00:17:51,237 --> 00:17:52,447 Ah, sim, este é legal. 482 00:17:52,489 --> 00:17:53,782 Isso é legal. 483 00:17:55,408 --> 00:17:56,910 Vá em frente, Gael. 484 00:17:56,951 --> 00:17:57,952 Veja isso. 485 00:17:59,162 --> 00:18:00,705 -Sim. -Ela precisa se preparar. 486 00:18:00,747 --> 00:18:03,249 Este é o prato menos picante. 487 00:18:03,291 --> 00:18:05,126 Oh, Deus, esse chef de alguma forma acertou em cheio 488 00:18:05,168 --> 00:18:06,670 todas as nossas preferências. 489 00:18:06,711 --> 00:18:09,547 Para referência futura, há é uma bela mangueira branca curta 490 00:18:09,589 --> 00:18:11,216 -na loja de mergulho. -Ah, tem? 491 00:18:11,257 --> 00:18:12,550 -Sim. -Oh legal. 492 00:18:12,592 --> 00:18:15,303 Quem gostaria de um pouco salada de macarrão sóbria? 493 00:18:17,097 --> 00:18:18,723 Frango é tão bom. 494 00:18:18,765 --> 00:18:21,601 Não tão bom quanto o torradas de queijo ontem à noite. 495 00:18:21,643 --> 00:18:23,770 Nathan, você pode descer agora. 496 00:18:23,812 --> 00:18:27,065 A esta hora ontem, eu acho estávamos um pouco mais instáveis. 497 00:18:29,442 --> 00:18:31,069 Você queria vá para a lavanderia 498 00:18:31,111 --> 00:18:32,737 e apenas lembre-a, seja rápido. 499 00:18:32,779 --> 00:18:34,948 Eu não quero continuar caindo e fazendo isso por ela 500 00:18:34,989 --> 00:18:36,658 porque ela precisa aprender. 501 00:18:36,700 --> 00:18:39,160 E não se esqueça de quem é ---- cabine de onde é. 502 00:18:39,202 --> 00:18:40,995 -Isso também aconteceu? -Sim. 503 00:18:41,037 --> 00:18:41,996 Oh, tudo bem. 504 00:18:42,038 --> 00:18:43,331 Eu gosto bastante disso. 505 00:18:44,833 --> 00:18:47,210 Sim, eu posso cair na matilha e então suba. 506 00:18:47,252 --> 00:18:49,295 Eles estavam delirando sobre sua comida. 507 00:18:49,337 --> 00:18:50,505 Ótimo. 508 00:18:50,547 --> 00:18:52,632 Sim, então, sim, eles adoram a comida. 509 00:18:52,674 --> 00:18:54,884 Ótimo. 510 00:18:54,926 --> 00:18:58,972 Jono, ele não se desculpou ou me perguntou 511 00:18:59,014 --> 00:19:00,640 sobre como foi minha noite. 512 00:19:00,682 --> 00:19:03,810 Tipo, eu falhei com ele em algum nível? 513 00:19:03,852 --> 00:19:05,311 OK. 514 00:19:05,353 --> 00:19:08,148 Então, o plano é entrar a água depois disso, então? 515 00:19:08,189 --> 00:19:10,442 Está tudo pronto para entrar a água quando quiser. 516 00:19:10,483 --> 00:19:13,319 -Ei, ei. -Oi. 517 00:19:13,361 --> 00:19:15,071 Pegue todas as roupas das cabines. 518 00:19:15,113 --> 00:19:16,489 Posso ir no seadoo? 519 00:19:16,531 --> 00:19:18,074 -Sim, claro. -Apenas repasse assim. 520 00:19:18,116 --> 00:19:20,952 Mas fique à vontade para também apenas pressione corretamente. 521 00:19:20,994 --> 00:19:22,162 OK. 522 00:19:22,203 --> 00:19:24,456 Vocês vão no mesmo jet ski? 523 00:19:24,497 --> 00:19:25,707 -Sim. -Você já dirigiu um antes? 524 00:19:25,749 --> 00:19:26,958 -Sim. -Dias felizes. 525 00:19:27,000 --> 00:19:28,376 Oh meu Deus. 526 00:19:28,418 --> 00:19:30,295 Outra coisa que é super importante é lembrar 527 00:19:30,337 --> 00:19:31,796 de qual cabine veio. 528 00:19:31,838 --> 00:19:34,799 Crescendo, eu estava em dois diferentes internatos. 529 00:19:34,841 --> 00:19:37,802 Na escola, uma lavanderia venha buscar nossa roupa 530 00:19:37,844 --> 00:19:40,263 e veríamos isso dois dias depois. 531 00:19:40,305 --> 00:19:42,515 Passado, dobrado, tudo feito por nós. 532 00:19:42,557 --> 00:19:45,060 E lavando roupa e limpeza, 533 00:19:45,101 --> 00:19:47,645 Estou estressando as bolas. Não quero perder meu emprego. 534 00:19:50,106 --> 00:19:52,650 -Você vai quebrar. -Obrigado por ajudar. 535 00:19:52,692 --> 00:19:55,070 -Você pegou o vinho. -Oh sim. 536 00:19:55,111 --> 00:19:56,279 Bom trabalho. 537 00:19:56,321 --> 00:19:57,822 Bata, bata. 538 00:19:57,864 --> 00:20:00,241 Pessoal, não vou perder suas roupas. eu juro pela minha vida.. 539 00:20:00,283 --> 00:20:01,743 -Essa é minha camisa branca? -Não. 540 00:20:01,785 --> 00:20:03,244 Está faltando uma camisa branca. 541 00:20:03,286 --> 00:20:04,829 Não é tão bom. 542 00:20:04,871 --> 00:20:08,541 Pessoal, fiquem à vista. Divirta-se. 543 00:20:08,583 --> 00:20:10,001 Obrigado. 544 00:20:11,628 --> 00:20:13,129 Você também tem calças faltando? 545 00:20:13,171 --> 00:20:17,425 Sim. 546 00:20:17,467 --> 00:20:19,094 Uau-hoo-hoo. 547 00:20:19,135 --> 00:20:20,428 Ele vai embora. 548 00:20:23,556 --> 00:20:25,058 Ele está puxando todas as vezes. 549 00:20:31,731 --> 00:20:33,149 -Ei. -Ei, ei. 550 00:20:33,191 --> 00:20:35,610 Tenha suas roupas já foi lançado? 551 00:20:35,652 --> 00:20:37,404 Sim, então faltam calças. 552 00:20:37,445 --> 00:20:38,905 eu não tenho ideia de onde eles foram. 553 00:20:38,947 --> 00:20:40,740 Eu já contei a ela essa calça é branca. 554 00:20:40,782 --> 00:20:42,575 -Calça branca. -Calça baixa branca, sim. 555 00:20:42,617 --> 00:20:45,203 Você está ----está brincando comigo? 556 00:20:45,245 --> 00:20:46,621 Eu verifiquei quarto do meu amigo. 557 00:20:46,663 --> 00:20:47,831 Eu não quero fazer isso. 558 00:20:47,872 --> 00:20:49,582 Ok, vamos encontrar. 559 00:20:50,750 --> 00:20:53,545 Estou ---- tentando o meu melhor. 560 00:21:01,177 --> 00:21:02,804 Uau! 561 00:21:09,436 --> 00:21:11,354 Tão legal. 562 00:21:11,396 --> 00:21:13,940 [chorando] 563 00:21:13,982 --> 00:21:16,276 [funga] 564 00:21:20,655 --> 00:21:21,781 Você está bem? 565 00:21:23,241 --> 00:21:25,326 OK. 566 00:21:25,368 --> 00:21:29,039 Hum, você foi informado sobre as roupas desaparecidas? 567 00:21:29,080 --> 00:21:30,623 Não. 568 00:21:30,665 --> 00:21:32,959 Então um dos convidados está faltando uma calça de ontem. 569 00:21:33,001 --> 00:21:34,169 Ele contou isso para Bri. Eu acho que ela está nisso. 570 00:21:34,210 --> 00:21:35,754 OK. 571 00:21:35,795 --> 00:21:39,591 Quando você tem pessoas como Bri que cometem muitos erros, 572 00:21:39,632 --> 00:21:42,218 Se você for comentar em cada um deles, 573 00:21:42,260 --> 00:21:45,221 só vai ser irritante sem fim. 574 00:21:45,263 --> 00:21:48,892 Então estou tentando a tática de muitos elogios 575 00:21:48,933 --> 00:21:51,227 e esperando que a ajuda a melhorar. 576 00:21:57,108 --> 00:22:00,070 Sim. 577 00:22:01,404 --> 00:22:03,615 Encontrei a maldita calça. 578 00:22:07,285 --> 00:22:08,370 [risos] 579 00:22:08,411 --> 00:22:09,537 Ufa. 580 00:22:09,579 --> 00:22:11,331 Uau! 581 00:22:11,373 --> 00:22:12,957 Doente! 582 00:22:12,999 --> 00:22:15,168 Você conseguiu encontrar coisas isso foi perdido? 583 00:22:15,210 --> 00:22:16,836 Essas calças são dele, 584 00:22:16,878 --> 00:22:18,254 Eu pensei que era da menina, mas é dele. 585 00:22:18,296 --> 00:22:20,090 -É dele. -E eles estão no ar quente? 586 00:22:20,131 --> 00:22:22,175 Sim. Bem, é em algodão. 587 00:22:22,217 --> 00:22:23,635 OK. 588 00:22:23,677 --> 00:22:25,261 Tire-os então eles não encolhem. 589 00:22:25,303 --> 00:22:27,097 Então geralmente não colocamos o roupas de convidados no ar quente. 590 00:22:27,138 --> 00:22:29,724 Isso é apenas para roupas de tripulação. 591 00:22:30,934 --> 00:22:32,143 Sim, mas não é um risco 592 00:22:32,185 --> 00:22:33,561 você quer levar com roupas de convidados. 593 00:22:33,603 --> 00:22:35,146 É bastante justo. 594 00:22:35,188 --> 00:22:38,525 Eu definitivamente sinto que tenho meu trabalho difícil para mim com Bri 595 00:22:38,566 --> 00:22:40,735 porque esta é minha primeira vez sempre sendo um segundo ensopado. 596 00:22:40,777 --> 00:22:42,904 Parece que estou no trajetória certa 597 00:22:42,946 --> 00:22:44,781 na minha jornada em direção sendo chefe, 598 00:22:44,823 --> 00:22:46,658 mas para ser justo, eu não tenho muita competição 599 00:22:46,700 --> 00:22:48,201 neste barco, então... 600 00:22:48,243 --> 00:22:49,244 [rindo] 601 00:22:50,787 --> 00:22:52,288 eu sei, eu não quero para sair. 602 00:22:52,330 --> 00:22:53,707 Olá. 603 00:22:53,748 --> 00:22:55,417 Era como calças de malha que você estava procurando? 604 00:22:55,458 --> 00:22:56,793 -Yeah, yeah. -Nós os encontramos. 605 00:22:56,835 --> 00:22:58,003 -Ah, incrível. -Sim, eles estavam na lavanderia. 606 00:22:58,044 --> 00:22:59,921 -Eles estavam secando. -Oh! 607 00:22:59,963 --> 00:23:02,257 Então é por isso estava demorando tanto. 608 00:23:08,221 --> 00:23:10,682 Uh, da próxima vez? Tudo isso fora. 609 00:23:10,724 --> 00:23:12,934 Posso te mostrar uma foto do que deveria parecer. 610 00:23:12,976 --> 00:23:15,311 -Isso foi no ano passado? -Sim, esse é o nosso primeiro ano. 611 00:23:15,353 --> 00:23:16,646 eu nem sabia que tínhamos essas coisas. 612 00:23:16,688 --> 00:23:18,648 Sim. 613 00:23:18,690 --> 00:23:20,150 Oh! 614 00:23:20,191 --> 00:23:22,318 Ah... 615 00:23:22,360 --> 00:23:23,778 Ah. 616 00:23:25,822 --> 00:23:27,699 Iniciando a hidráulica agora. 617 00:23:27,741 --> 00:23:29,159 Ok, voltando. 618 00:23:30,994 --> 00:23:33,830 Tripulação de convés, tripulação de convés, nós estão prontos para içar a âncora. 619 00:23:33,872 --> 00:23:35,582 Copie isso, Bridge. 620 00:23:35,623 --> 00:23:37,000 É uma pena que estejamos já está indo embora, não é? 621 00:23:37,042 --> 00:23:38,084 Eu sei, estou triste que acabou. 622 00:23:38,126 --> 00:23:40,045 -Comece a transportar. -Copie isso. 623 00:23:43,006 --> 00:23:45,842 A âncora está na linha d'água, livre de obstruções. 624 00:23:45,884 --> 00:23:47,177 Obrigado, obrigado. 625 00:23:49,220 --> 00:23:50,680 E é assim que se faz, rapazes. 626 00:23:50,722 --> 00:23:52,057 -Vamos, mano. -Sim, estou pronto, estou pronto. 627 00:23:52,098 --> 00:23:53,975 Contagem regressiva de dez segundos, pronto? 628 00:23:54,017 --> 00:23:56,811 Você está... Sim, sim. 629 00:23:59,689 --> 00:24:00,899 Esse é um corte enorme. 630 00:24:00,940 --> 00:24:02,233 Agora está doendo. 631 00:24:02,275 --> 00:24:03,693 Aqui, embrulhe. 632 00:24:03,735 --> 00:24:04,694 O que aconteceu? 633 00:24:04,736 --> 00:24:06,654 Na verdade, eu o abri. 634 00:24:06,696 --> 00:24:08,365 Oh! 635 00:24:08,406 --> 00:24:11,701 Ah, sim. Ah. 636 00:24:11,743 --> 00:24:13,995 Faça você enfrentar oito dólares aqui. 637 00:24:19,250 --> 00:24:21,753 -Você é louco. -Seu espanhol. 638 00:24:24,589 --> 00:24:25,757 Si. 639 00:24:25,799 --> 00:24:27,592 -Certo, aí está. -Obrigado. 640 00:24:27,634 --> 00:24:29,052 Ciao. Obrigado. 641 00:24:29,094 --> 00:24:31,179 Certo, você está imundo. 642 00:24:31,221 --> 00:24:34,391 -Seu animal imundo! -Animal imundo. 643 00:24:34,432 --> 00:24:37,060 [vocalizando] 644 00:24:37,102 --> 00:24:38,395 Toda a tripulação, toda a tripulação. 645 00:24:38,436 --> 00:24:40,480 HEC até a entrada da marina 646 00:24:40,522 --> 00:24:42,232 em 15 minutos. 647 00:24:42,273 --> 00:24:43,900 Um de vocês pode ser nos controles, 648 00:24:43,942 --> 00:24:45,819 -e pode-se puxar a tensão. -Sim. 649 00:24:45,860 --> 00:24:48,947 É sempre melhor se aterrar linhas o mais rápido possível. 650 00:24:48,988 --> 00:24:50,407 -Claro. -Quando você coloca um, 651 00:24:50,448 --> 00:24:53,076 ficar tenso, mas não como uma tensão loucamente forte. 652 00:24:53,118 --> 00:24:54,577 Além disso, quando eles dão sua linha de aterramento, 653 00:24:54,619 --> 00:24:56,413 não vá em frente imediatamente. 654 00:24:56,454 --> 00:24:57,747 Veja o quanto você pode puxar. 655 00:24:57,789 --> 00:24:59,416 Estou com medo. 656 00:25:05,255 --> 00:25:07,382 E faremos o pára-choque cair em breve, 657 00:25:07,424 --> 00:25:10,427 então vamos pegar isso caras em posição. 658 00:25:10,468 --> 00:25:12,220 Ah, estou muito triste estar indo embora. 659 00:25:12,262 --> 00:25:14,764 Ainda não tenho ideia de quem estes são, mas... 660 00:25:14,806 --> 00:25:15,932 Eles são nossos agora. 661 00:25:15,974 --> 00:25:17,142 Tripulação de convés, tripulação de convés. 662 00:25:17,183 --> 00:25:19,102 Precisamos de pára-lamas para ambos laterais da embarcação. 663 00:25:19,144 --> 00:25:20,395 Cópia. 664 00:25:24,024 --> 00:25:25,984 Toda a tripulação, toda a tripulação. Estamos entrando. 665 00:25:27,277 --> 00:25:30,613 Joe, Joe, eu preciso que você faça distâncias na proa. 666 00:25:30,655 --> 00:25:32,240 OK. 667 00:25:33,533 --> 00:25:35,994 -Entre embarcações e linhas. -Oh, tudo bem. 668 00:25:36,036 --> 00:25:37,287 Como está minha proa a bombordo? 669 00:25:39,164 --> 00:25:41,082 Tudo claro na proa, tudo claro na proa. 670 00:25:41,124 --> 00:25:42,959 Bem-vindo ao dia na vida em um super iate. 671 00:25:43,001 --> 00:25:44,627 O arco está abrindo bem. 672 00:25:44,669 --> 00:25:47,464 Soltando linhas terrestres para a licitação agora. 673 00:25:47,505 --> 00:25:49,466 São quatro. Vá, solte, solte. 674 00:25:49,507 --> 00:25:50,967 Selfie. 675 00:25:51,009 --> 00:25:53,428 -Não tão cedo... -Vá, vá, vá. 676 00:25:54,554 --> 00:25:55,972 12 metros para atracar. 677 00:25:56,014 --> 00:25:57,098 Mas não é... 678 00:25:57,140 --> 00:25:58,183 Está escorregando do... 679 00:25:58,224 --> 00:26:00,185 Três metros a estibordo. 680 00:26:02,812 --> 00:26:04,564 -Por que isso está acontecendo? -Sim, está escorregando. 681 00:26:04,606 --> 00:26:07,108 Joe, Joe, Joe, pegue o linha terrestre de estibordo. 682 00:26:07,150 --> 00:26:08,026 Está esperando por você. 683 00:26:08,068 --> 00:26:09,569 -Cópia. -Gaels nisso. 684 00:26:09,611 --> 00:26:11,821 Sim, vocês podem puxar nas linhas terrestres. 685 00:26:11,863 --> 00:26:13,948 Estamos a uma boa distância na popa. 686 00:26:16,201 --> 00:26:19,329 Meu trabalho é manter a popa de bater na doca. 687 00:26:19,371 --> 00:26:21,206 O molinete não é até mesmo agarrando a corda. 688 00:26:21,247 --> 00:26:24,292 Esta é minha primeira vez experimentando este molinete. 689 00:26:24,334 --> 00:26:28,713 Estou completamente perdido... modo [bip]. 690 00:26:28,755 --> 00:26:30,006 Jesus Cristo. 691 00:26:31,091 --> 00:26:33,218 Vamos, vamos, vamos. 692 00:26:33,259 --> 00:26:34,552 Vamos ser rápidos. 693 00:26:34,594 --> 00:26:35,845 Ah, isso é uma merda. 694 00:26:35,887 --> 00:26:37,597 Todas as linhas estão seguras lá atrás? 695 00:26:37,639 --> 00:26:38,682 Quase lá, capitão. 696 00:26:38,723 --> 00:26:39,683 Ir. 697 00:26:39,724 --> 00:26:40,684 Continue se livrando dessa folga. 698 00:26:51,986 --> 00:26:52,570 Estamos lindos. 699 00:26:53,780 --> 00:26:56,199 Vocês podem puxar com força, então você nos puxa para frente. 700 00:26:56,241 --> 00:26:57,992 Basta colocá-lo em movimento. 701 00:27:00,286 --> 00:27:02,580 -Isso é bom, mano. -Estamos todos amarrados. 702 00:27:02,622 --> 00:27:04,082 Bom trabalho, pessoal. 703 00:27:04,124 --> 00:27:06,584 Mal consigo estacionar um carro em ré, muito menos um iate. 704 00:27:06,626 --> 00:27:08,044 ---- no inferno. 705 00:27:08,086 --> 00:27:10,588 Tudo bem, então você começou usando o molinete 706 00:27:10,630 --> 00:27:12,090 antes de eu terminar. 707 00:27:12,132 --> 00:27:13,425 Você não pode fazer isso. 708 00:27:13,466 --> 00:27:15,135 Eu não consegui pegar meu propulsor para funcionar. 709 00:27:15,176 --> 00:27:17,262 Então, quando você conseguir a linha de base, você usa sua força. 710 00:27:17,303 --> 00:27:21,307 Então é músculo até Estou no cais. 711 00:27:21,349 --> 00:27:23,977 Só uma coisa, os guinchos são diabólicos. 712 00:27:24,019 --> 00:27:25,437 Continuei escorregando. 713 00:27:25,478 --> 00:27:26,896 Quando você não tem tensão naquela linha, 714 00:27:26,938 --> 00:27:28,440 ele vai escorregar e vai embrulhar. 715 00:27:28,481 --> 00:27:30,066 Mas eu não pude fazer mais nada músculo daquele lado. 716 00:27:30,108 --> 00:27:31,443 Isso é bom. 717 00:27:31,484 --> 00:27:32,986 Tudo que você precisa fazer é obter a linha de terra em 718 00:27:33,028 --> 00:27:34,487 até que você possa usá-los. 719 00:27:34,529 --> 00:27:36,448 -Sim, copie isso. -Então isso é bom. 720 00:27:36,489 --> 00:27:37,782 Você tem experiência, posso dizer. 721 00:27:37,824 --> 00:27:39,826 Isso é excelente. Bom trabalho. Obrigado. 722 00:27:39,868 --> 00:27:41,286 -De nada. -Obrigado. 723 00:27:41,327 --> 00:27:43,288 Meu avô costumava levar eu em viagens de pesca. 724 00:27:43,329 --> 00:27:45,665 Eu estava na casa do leme apenas observando. 725 00:27:45,707 --> 00:27:48,209 Essa é toda a minha infância memórias são, para ser honesto. 726 00:27:48,251 --> 00:27:50,462 Bom trabalho, pessoal. Quem está comigo? 727 00:27:50,503 --> 00:27:52,005 Estes são merda--. 728 00:27:52,047 --> 00:27:53,256 Eles são uma merda, mas precisamos para ocupar as linhas de terra. 729 00:27:53,298 --> 00:27:54,591 Eu ainda estou aprendendo sozinho. 730 00:27:54,632 --> 00:27:56,509 Não há problema com o molinete. 731 00:27:56,551 --> 00:27:58,595 Mas Joe está encarregado de o arco no momento 732 00:27:58,636 --> 00:28:00,805 e eu não quero pisar no calo de qualquer um. 733 00:28:00,847 --> 00:28:02,140 Eu conheço minhas capacidades. 734 00:28:02,182 --> 00:28:04,351 Eu não quero ser um marinheiro líder. 735 00:28:04,392 --> 00:28:06,811 Estou aqui apenas para me divertir e divirta-se. 736 00:28:06,853 --> 00:28:09,064 Aprecie a palavra, obviamente, porque isso foi tenso. 737 00:28:09,105 --> 00:28:10,482 Eu vi você tentando puxe, de verdade. 738 00:28:10,523 --> 00:28:11,649 Eu estava fora. 739 00:28:11,691 --> 00:28:12,817 Não gritamos conosco, então é bom. 740 00:28:12,859 --> 00:28:13,818 Sim. 741 00:28:13,860 --> 00:28:15,445 Preciso encontrar todas as minhas coisas. 742 00:28:15,487 --> 00:28:16,946 Eu não vou mentir, Eu perdi muitas coisas. 743 00:28:16,988 --> 00:28:18,573 Eu não sei onde metade das roupas sumiu. 744 00:28:18,615 --> 00:28:20,450 Toda a tripulação, toda a tripulação por favor, coloque suas roupas brancas. 745 00:28:20,492 --> 00:28:22,827 Vamos nos encontrar no convés principal à popa em cinco minutos. 746 00:28:22,869 --> 00:28:24,162 Ok, copie. 747 00:28:25,997 --> 00:28:27,582 Vamos ficar ao sol. 748 00:28:27,624 --> 00:28:30,335 Pegue o sol, pegue em você. 749 00:28:30,377 --> 00:28:32,337 -Oh, meu Deus. -Aí está. 750 00:28:32,379 --> 00:28:33,963 -Muito obrigado pessoal. -Bye Bye. 751 00:28:34,005 --> 00:28:38,385 -Prazer em conhecê-lo. -Obrigado, prazer absoluto. 752 00:28:38,426 --> 00:28:41,179 Ok, então em nome de todos convidados, muito obrigado. 753 00:28:41,221 --> 00:28:43,139 Honestamente, tivemos tal um momento incrível. 754 00:28:43,181 --> 00:28:46,017 Jono, a comida, eu tenho para apertar sua mão. 755 00:28:46,059 --> 00:28:47,519 Ah, muito obrigado. 756 00:28:47,560 --> 00:28:49,771 Obviamente, houve um algumas coisas para comentar. 757 00:28:49,813 --> 00:28:52,273 Chegando no iate, um pouco um pouco de falta de provisões 758 00:28:52,315 --> 00:28:54,275 era obviamente um pouco um pouco decepcionante. 759 00:28:54,317 --> 00:28:57,821 Algumas roupas desapareceram em termos de ser pressionado. 760 00:28:57,862 --> 00:29:01,783 Mas no geral, tivemos genuinamente um momento tão incrível, então... 761 00:29:01,825 --> 00:29:03,243 -Isso é para vocês. -Obrigado. Muito obrigado. 762 00:29:03,284 --> 00:29:04,619 Nós apreciamos você. Muito obrigado. 763 00:29:04,661 --> 00:29:06,413 -Muito obrigado. -Saúde, pessoal, divirtam-se. 764 00:29:06,454 --> 00:29:09,082 Tudo bem, pessoal, incrível trabalho, entre em seu vermelho, 765 00:29:09,124 --> 00:29:11,376 e conheceremos o salão principal para contar nosso dinheiro. 766 00:29:11,418 --> 00:29:13,044 Estou surpreso que tenhamos recebido algum dinheiro. 767 00:29:13,086 --> 00:29:14,838 O que você pode fazer? Você faz o melhor que pode. 768 00:29:14,879 --> 00:29:17,424 Vamos almoçar rapidamente e então podemos continuar. 769 00:29:17,465 --> 00:29:19,718 Eu realmente preciso faça cocô também, então... 770 00:29:19,759 --> 00:29:21,094 -[risos] -Ótimo. 771 00:29:22,387 --> 00:29:23,722 Estou pronto para ir, querido. 772 00:29:23,763 --> 00:29:25,640 Oh meu Deus. 773 00:29:25,682 --> 00:29:27,976 Uau! 774 00:29:28,018 --> 00:29:29,394 Tire meu cabelo. 775 00:29:29,436 --> 00:29:31,021 Sim, eu não vi você com o cabelo comprido. 776 00:29:31,062 --> 00:29:32,522 Tem muito disso aí. 777 00:29:32,564 --> 00:29:34,524 Acabei de fazer cocô que foi, tipo, tanto tempo. 778 00:29:34,566 --> 00:29:36,026 Você é nojento. 779 00:29:36,067 --> 00:29:37,777 [rindo] 780 00:29:37,819 --> 00:29:39,612 Não pouse perto de mim. 781 00:29:39,654 --> 00:29:41,614 Ela é uma lenda. 782 00:29:41,656 --> 00:29:43,241 Ellie, Bri, você pode vir com eu na sala de jantar 783 00:29:43,283 --> 00:29:44,617 e podemos ter um encontro? 784 00:29:44,659 --> 00:29:45,577 Copie, copie. 785 00:29:45,618 --> 00:29:47,454 -Vamos fazer lixo. -Sim. 786 00:29:51,708 --> 00:29:53,835 -Estamos tendo uma pequena reunião? -Oi! 787 00:29:53,877 --> 00:29:55,211 Isso foi uma loucura. 788 00:29:59,591 --> 00:30:01,468 Você era um oceano com quanto você estava suando. 789 00:30:01,509 --> 00:30:04,095 Você estava pingando de suor o tempo todo. 790 00:30:04,137 --> 00:30:06,473 Então, indo para a próxima carta, 791 00:30:06,514 --> 00:30:09,017 Eu só quero cobrir as coisas para melhorar. 792 00:30:09,059 --> 00:30:12,520 Para você, porque somos tão limitado com nossa mão de obra, 793 00:30:12,562 --> 00:30:14,647 tudo só precisa para ser mais rápido. 794 00:30:14,689 --> 00:30:17,067 É importante entender que todos estamos cometendo erros. 795 00:30:17,108 --> 00:30:18,485 -Você sabe... -Sim. 796 00:30:18,526 --> 00:30:19,736 Você não deveria sentir como se fosse só você. 797 00:30:19,778 --> 00:30:20,612 Obrigado. 798 00:30:20,653 --> 00:30:22,072 Não, mas o meu era o grande. 799 00:30:22,113 --> 00:30:25,867 Eu simplesmente não acompanhei de cujas coisas eram de quem. 800 00:30:25,909 --> 00:30:27,535 Ah, sim, isso foi um grande [bip]. 801 00:30:27,577 --> 00:30:28,828 Sim. 802 00:30:28,870 --> 00:30:30,830 Eu não estou bravo com você tudo, só para você saber. 803 00:30:30,872 --> 00:30:32,749 Se você ainda é assim em, tipo, charter cinco, 804 00:30:32,791 --> 00:30:35,627 Estarei pensando outra solução. 805 00:30:35,669 --> 00:30:38,505 Mas, por enquanto, você está indo muito bem. 806 00:30:38,546 --> 00:30:41,257 Sua coisa de novo, o que discutimos esta manhã. 807 00:30:41,299 --> 00:30:42,884 Sim, na situação da cozinha. 808 00:30:42,926 --> 00:30:45,595 Você nunca deveria dormir mais mais de uma hora depois do hóspede. 809 00:30:45,637 --> 00:30:48,723 E se você estiver, isso geralmente significa você fica muito com o convidado. 810 00:30:49,641 --> 00:30:52,102 Mas foi um pouco complicado, 811 00:30:52,143 --> 00:30:54,312 porque isso era como uma forma de entretenimento para eles. 812 00:30:54,354 --> 00:30:55,897 Absolutamente. 813 00:30:55,939 --> 00:30:57,691 Então eu cedi um pouco para mantê-los entretidos. 814 00:30:57,732 --> 00:30:59,693 Sim, tipo, se eles quiserem fazer, tipo, 815 00:30:59,734 --> 00:31:01,695 cozinhando coisas na cozinha, apenas diga não. 816 00:31:01,736 --> 00:31:03,279 Apenas diga que é como uma segurança coisa, é coisa de chef, 817 00:31:03,321 --> 00:31:04,656 porque só precisamos você pela manhã. 818 00:31:04,698 --> 00:31:06,658 -Incrível. -Muito obrigado. 819 00:31:06,700 --> 00:31:07,992 -Bom trabalho. -Obrigado. 820 00:31:08,034 --> 00:31:09,452 Obrigado, adorável. 821 00:31:09,494 --> 00:31:10,912 Não se preocupe, querido. 822 00:31:10,954 --> 00:31:14,207 Toda a tripulação para a ponte salão para nossa reunião de dicas. 823 00:31:17,210 --> 00:31:18,378 Oi. 824 00:31:18,420 --> 00:31:20,005 Muito bem, pessoal. 825 00:31:20,046 --> 00:31:22,674 É fácil fazer um bom trabalho quando as coisas estão indo do seu jeito. 826 00:31:22,716 --> 00:31:26,011 Quando eles não estão, e você ainda apareça como você apareceu, 827 00:31:26,052 --> 00:31:28,972 é isso que as pessoas parecem por personagem. 828 00:31:29,014 --> 00:31:30,682 Então, obrigado por isso. 829 00:31:30,724 --> 00:31:33,143 Equipe de convés, primeiro fretamento, primeiro barco. 830 00:31:33,184 --> 00:31:34,561 Bom trabalho. 831 00:31:34,602 --> 00:31:38,356 Aesha, quando você lidera com gentileza, as pessoas seguem. 832 00:31:38,398 --> 00:31:41,693 É isso que faz você se destacar. 833 00:31:41,735 --> 00:31:44,362 Jono, fomos desafiados com provisões, 834 00:31:44,404 --> 00:31:46,364 e você descobriu um jeito 835 00:31:46,406 --> 00:31:49,826 para criar um incrível refeição na hora. 836 00:31:49,868 --> 00:31:51,870 -É tudo uma questão de esforço. -Yay! 837 00:31:51,911 --> 00:31:53,580 Sim, você fez. 838 00:31:53,621 --> 00:31:55,957 Oh sim. Nunca acorde o chef. 839 00:31:58,084 --> 00:31:59,544 O que você vai fazer 840 00:31:59,586 --> 00:32:01,713 é preparar comida para o fabricante Panini, 841 00:32:01,755 --> 00:32:04,049 e quem está sempre à noite faça os Paninis. 842 00:32:04,090 --> 00:32:05,133 Não acorde o cara. 843 00:32:05,175 --> 00:32:06,301 -Não. -Queremos mantê-lo. 844 00:32:06,343 --> 00:32:07,719 Sinto muito, capitão, para interromper. 845 00:32:07,761 --> 00:32:09,179 Não eram apenas os Paninis, 846 00:32:09,220 --> 00:32:10,722 porque era como uma coisa toda 847 00:32:10,764 --> 00:32:12,349 eles estavam pedindo. Foi por isso que acordei o chef. 848 00:32:12,390 --> 00:32:13,850 Sim. Não acordamos o chef. 849 00:32:13,892 --> 00:32:15,685 -Você está aprendendo. Está tudo bem. -Sim. 850 00:32:15,727 --> 00:32:17,354 Talvez em barcos grandes, porque eles têm mais de um chef. 851 00:32:17,395 --> 00:32:18,521 -Sim. -Certo. 852 00:32:18,563 --> 00:32:21,608 -Ele é um. -OK. 853 00:32:21,649 --> 00:32:24,235 Então essa é minha expectativa para o charter dois, ok? 854 00:32:24,277 --> 00:32:26,988 Você conseguiu isso. 855 00:32:27,030 --> 00:32:28,365 Mas fizemos um ótimo trabalho, 856 00:32:28,406 --> 00:32:33,411 13.000 euros, $ 15.000, $ 1.250 por pessoa. 857 00:32:33,453 --> 00:32:34,954 -É uma ótima dica. -Ótimo! 858 00:32:34,996 --> 00:32:36,414 -É mesmo. -É uma boa. 859 00:32:36,456 --> 00:32:39,042 Com isso, vocês divirta-se. 860 00:32:39,084 --> 00:32:40,960 Yay. 861 00:32:41,002 --> 00:32:41,961 Vamos atrás disso. 862 00:32:43,755 --> 00:32:46,591 -Você está bem? -Sim. Estou bem. 863 00:32:46,633 --> 00:32:48,259 -Muito obrigado. -Não, está tudo bem. 864 00:32:48,301 --> 00:32:50,720 Apenas saiba que não me acorde nunca mais. 865 00:32:52,764 --> 00:32:55,225 E a lição é que Vou preparar coisas, 866 00:32:55,266 --> 00:32:59,604 porque eu sou empático com isso você está em uma situação maluca. 867 00:32:59,646 --> 00:33:00,605 Sim. 868 00:33:01,981 --> 00:33:03,942 E eu não quero que isso aconteça acontecer com você nunca mais. 869 00:33:03,983 --> 00:33:05,610 -Sim. -Sim. 870 00:33:06,486 --> 00:33:08,863 Oi, bebê. Como vai você? 871 00:33:08,905 --> 00:33:10,615 Legal. Os convidados se foram. 872 00:33:10,657 --> 00:33:15,036 Eles disseram que a melhor parte a viagem deles era eu e a comida. 873 00:33:15,078 --> 00:33:17,122 Eu tenho um namorado. O nome dele é David. 874 00:33:17,163 --> 00:33:18,957 Ele é um cantor de ópera. 875 00:33:18,998 --> 00:33:21,918 Ele é a pessoa que mais apoia eu namorei 876 00:33:21,960 --> 00:33:24,004 em uma longa distância relação. 877 00:33:24,045 --> 00:33:25,130 Então sim, ele é ótimo. 878 00:33:25,171 --> 00:33:26,673 Ele é maravilhoso. Sim. 879 00:33:26,715 --> 00:33:28,633 OK. Você gosta de trabalhar. 880 00:33:30,510 --> 00:33:32,846 Ei. O que está errado? 881 00:33:32,887 --> 00:33:35,765 Eu simplesmente sinto que não receba compaixão suficiente 882 00:33:35,807 --> 00:33:37,142 pelo que eu estava passando. 883 00:33:37,183 --> 00:33:39,436 Era tudo sobre, ah, você acordou o chef. 884 00:33:39,477 --> 00:33:41,229 E o que eu estava passando? 885 00:33:41,271 --> 00:33:42,939 Todo o resto. 886 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Só estou me lembrando de quando eles ----ing veio e me acordou. 887 00:33:45,108 --> 00:33:46,776 Eu estava tão chateado. 888 00:33:46,818 --> 00:33:48,862 E quanto ao fato de que Eu não consegui dormir, 889 00:33:48,903 --> 00:33:52,115 que fiquei acordado por 25 horas para deixar os convidados felizes? 890 00:33:52,157 --> 00:33:54,617 E tudo se tornou sobre acordando o chef 891 00:33:54,659 --> 00:33:56,536 Estou ---- chateado com isso. 892 00:33:56,578 --> 00:33:59,998 Aesha estava tipo, por que você ficou acordado por tanto tempo? 893 00:34:00,040 --> 00:34:03,209 Eu estava tentando colocar tudo longe o máximo que pude. 894 00:34:03,251 --> 00:34:05,879 -Sim. -Eu quebrei minha bunda. 895 00:34:16,973 --> 00:34:18,183 Isso me fez sentir como Eu sou incompetente, sabe? 896 00:34:19,601 --> 00:34:21,061 Eu sei como é isso, acredite em mim. 897 00:34:21,102 --> 00:34:22,687 Sim, porque como você vai acima e além 898 00:34:22,729 --> 00:34:23,897 e então eles fazem você sinto como 899 00:34:23,938 --> 00:34:25,315 você não está fazendo seu trabalho direito. 900 00:34:25,357 --> 00:34:26,566 Sinto muito, querido. 901 00:34:26,608 --> 00:34:28,026 Tanto faz, eu não dou um [bip]. 902 00:34:28,068 --> 00:34:30,362 Vou voltar para a lavanderia. Eu superei isso. 903 00:34:30,403 --> 00:34:31,863 eu vou ser o melhor ala 904 00:34:31,905 --> 00:34:33,740 vocês já tiveram em sua vida. 905 00:34:33,782 --> 00:34:35,742 -Sabe quem eu acho que é mal-humorado? -Quem? 906 00:34:35,784 --> 00:34:37,535 -Aquela garota "Bry". -Bri. 907 00:34:37,577 --> 00:34:39,120 Sim, ela é agressiva. 908 00:34:39,162 --> 00:34:41,748 Pegue um pouco de esmalte marinho e apenas coloque no pincel também. 909 00:34:46,628 --> 00:34:48,546 -Oi, lindo. -Ei. 910 00:34:48,588 --> 00:34:50,173 -Eu amo isso. -Como vão as coisas? 911 00:34:50,215 --> 00:34:52,384 Bom, estamos seguindo em frente. 912 00:34:52,425 --> 00:34:53,551 -Agradável. -Bom trabalho. 913 00:34:53,593 --> 00:34:55,595 Você é incrível. 914 00:34:56,596 --> 00:34:57,931 Eu me sinto como Jono afetou 915 00:34:57,972 --> 00:34:59,849 a percepção do capitão de quem eu sou. 916 00:34:59,891 --> 00:35:02,727 Estou aqui pela minha carreira, então não é 917 00:35:02,769 --> 00:35:04,896 Capitão Sandy me deixando chateado, 918 00:35:04,938 --> 00:35:06,898 é o Jono me deixando chateado. 919 00:35:06,940 --> 00:35:08,400 Assim que você sinta-se confortável... 920 00:35:08,441 --> 00:35:10,110 -Não tem problema. -Muito obrigado. 921 00:35:10,151 --> 00:35:11,611 -Sem problemas. -Vou tomar banho. 922 00:35:11,653 --> 00:35:13,196 -Renove-se. -Vamos à discoteca. 923 00:35:14,280 --> 00:35:15,490 Vamos nos preparar. 924 00:35:19,661 --> 00:35:24,207 Você é tão linda, e seu corpo é tão incrível. 925 00:35:24,249 --> 00:35:26,584 Não vou mentir, é lindo tripulação bonita. 926 00:35:26,626 --> 00:35:27,836 Ah, eu acho. 927 00:35:30,130 --> 00:35:32,674 Eu pensei em fazer meu traje de poder para Atenas. 928 00:35:32,716 --> 00:35:34,217 Legal. Ei, beleza. 929 00:35:34,259 --> 00:35:35,802 Ei, uau. 930 00:35:35,844 --> 00:35:39,347 Gael... Santo ---- merda. 931 00:35:39,389 --> 00:35:40,807 Ela é atraente. 932 00:35:40,849 --> 00:35:42,142 Ela tem namorado. 933 00:35:42,183 --> 00:35:45,812 Mas eu não devo nada lealdade a ninguém. 934 00:35:45,854 --> 00:35:48,648 Olha as aldravas! 935 00:35:48,690 --> 00:35:50,608 OK, querido. 936 00:35:52,736 --> 00:35:54,529 Vamos! 937 00:35:54,571 --> 00:35:56,281 Vamos, querido. 938 00:35:56,322 --> 00:35:58,825 -Ônibus de festa. -Saúde. 939 00:36:00,994 --> 00:36:03,830 Eu acho que Nathan, seus olhos saiu da cabeça dele 940 00:36:03,872 --> 00:36:05,457 -quando você saiu. -Ele é um fofo. 941 00:36:05,498 --> 00:36:07,042 Ele estava tipo... 942 00:36:07,083 --> 00:36:08,835 [rindo] 943 00:36:08,877 --> 00:36:10,462 Pessoal, pessoal, pessoal, isso é lindo. 944 00:36:10,503 --> 00:36:11,796 A beleza de Mucho. 945 00:36:11,838 --> 00:36:13,256 Você pode ver a acrópole. 946 00:36:13,298 --> 00:36:14,799 Ah, isso é adorável. 947 00:36:14,841 --> 00:36:16,676 -É ---- irreal, cara. -Isso é incrível, cara. 948 00:36:16,718 --> 00:36:18,386 Isso é incrível. 949 00:36:18,428 --> 00:36:19,846 Bem-vindo. 950 00:36:19,888 --> 00:36:22,349 É tradicional grego, primeiro deve ter atirado. 951 00:36:22,390 --> 00:36:23,892 -Uau, querido. -Uau! 952 00:36:23,933 --> 00:36:25,477 Como você agradece? 953 00:36:25,518 --> 00:36:26,644 -Parakalo. -Parakalo. 954 00:36:26,686 --> 00:36:28,271 Parakalo. 955 00:36:28,313 --> 00:36:31,191 Podemos comemorar o fato de que de alguma forma, fretamos um? 956 00:36:31,232 --> 00:36:33,026 -Nós fizemos. -Felicidades por isso. 957 00:36:33,068 --> 00:36:34,819 Saúde. 958 00:36:37,781 --> 00:36:40,492 Uau. Você beija em um tiro. 959 00:36:40,533 --> 00:36:41,493 Uau. 960 00:36:41,534 --> 00:36:43,536 Isso é sexy pra caralho. 961 00:36:43,578 --> 00:36:46,122 Ah! 962 00:36:46,164 --> 00:36:47,499 Joe é um encantador. 963 00:36:47,540 --> 00:36:49,209 Joe é o Sr. Carisma. 964 00:36:49,250 --> 00:36:51,878 Ele sabe exatamente o que dizer, o que fazer, como olhar. 965 00:36:51,920 --> 00:36:54,547 Ele é gostoso. Então isso ajuda. 966 00:36:54,589 --> 00:36:55,548 Melhor spritz de Apperol. 967 00:36:55,590 --> 00:36:57,717 Eu te amo. 968 00:36:57,759 --> 00:36:58,927 Aí está, adorável. 969 00:37:00,470 --> 00:37:02,514 Olhe para minhas mãos ----. 970 00:37:02,555 --> 00:37:04,140 -[bip] -Eles são de linhas. 971 00:37:04,182 --> 00:37:06,226 Essa mulher é poder. 972 00:37:06,267 --> 00:37:07,602 Temos um bromance. 973 00:37:07,644 --> 00:37:10,105 Acho que tenho um bromance com vocês também. 974 00:37:10,146 --> 00:37:12,232 Eu me sinto como um espinho entre duas rosas, mas... 975 00:37:12,273 --> 00:37:13,692 Não, não, não. 976 00:37:13,733 --> 00:37:14,984 Eu sinto que estou lá. 977 00:37:15,026 --> 00:37:15,985 Sim. 978 00:37:17,612 --> 00:37:19,072 Sim, querido. 979 00:37:19,114 --> 00:37:20,615 -Senhora. -Muito obrigado. 980 00:37:20,657 --> 00:37:22,659 De nada. 981 00:37:22,701 --> 00:37:24,411 -Mm. -Essa comida é incrível. 982 00:37:24,452 --> 00:37:25,412 Muito obrigado. 983 00:37:25,453 --> 00:37:26,746 Hum. 984 00:37:26,788 --> 00:37:28,039 Há quanto tempo você está com seu parceiro? 985 00:37:28,081 --> 00:37:30,041 Não muito tempo. Tipo, cinco meses. 986 00:37:30,083 --> 00:37:31,918 -Oh, meu Deus, eu também. -Legal. 987 00:37:31,960 --> 00:37:34,796 não sei, tipo... 988 00:37:36,881 --> 00:37:39,676 Ainda estamos tentando descobrir todo esse fator de confiança. 989 00:37:39,718 --> 00:37:42,220 Tipo, eu sei que ele é um pouco de uma pessoa paqueradora, 990 00:37:42,262 --> 00:37:44,723 tipo, o que acontece quando ele está em um barco em tempo integral 991 00:37:44,764 --> 00:37:46,474 com alguns realmente garotas atraentes? 992 00:37:46,516 --> 00:37:47,684 Hum. 993 00:37:47,726 --> 00:37:49,102 É assustador, especialmente 994 00:37:49,144 --> 00:37:51,104 porque há muito trapaceando no iatismo. 995 00:37:51,146 --> 00:37:53,106 E eu sempre odiei isso. 996 00:37:53,148 --> 00:37:54,941 Mas você lida com é quando isso acontece, 997 00:37:54,983 --> 00:37:57,110 e até esse ponto, apenas não se preocupe com isso. 998 00:37:57,152 --> 00:37:58,653 Sim. 999 00:37:58,695 --> 00:38:00,363 Scott e eu estivemos juntos durante três anos e meio. 1000 00:38:00,405 --> 00:38:03,992 Não houve uma única vez Eu sempre fui paranóico. 1001 00:38:04,034 --> 00:38:06,786 Então eu só acho que se você estiver preocupados um com o outro, 1002 00:38:06,828 --> 00:38:08,621 então certamente não está certo. 1003 00:38:08,663 --> 00:38:10,206 Ele estava tipo, 1004 00:38:10,248 --> 00:38:12,625 Eu sinto que cheguei na hora restrições para falar com você. 1005 00:38:12,667 --> 00:38:14,419 Mas não posso fazer nada melhor. 1006 00:38:14,461 --> 00:38:17,130 Tipo, eu não quero estar no meu telefone o dia todo enquanto estou trabalhando. 1007 00:38:17,172 --> 00:38:19,674 Acho que acabamos de chegar para ver como vai. 1008 00:38:23,678 --> 00:38:24,971 Você é uma pegadinha. 1009 00:38:25,013 --> 00:38:26,681 Se ele não consegue ver, [bip] ele. 1010 00:38:27,515 --> 00:38:29,184 Vamos? 1011 00:38:29,225 --> 00:38:30,643 Sim, vamos, vamos, vamos, vamos. 1012 00:38:30,685 --> 00:38:32,395 -Muito obrigado. -Saúde, tchau. 1013 00:38:38,193 --> 00:38:40,028 Uau! 1014 00:38:41,571 --> 00:38:43,156 Olá, olá. 1015 00:38:51,706 --> 00:38:53,958 Uau! 1016 00:39:00,715 --> 00:39:02,008 Sim, acho que sim. 1017 00:39:02,050 --> 00:39:04,135 Ellie é uma senhora muito chique, eu diria. 1018 00:39:04,177 --> 00:39:06,012 Eu me consideraria um namorador. 1019 00:39:06,054 --> 00:39:09,974 eu não diria Eu flerto de propósito. 1020 00:39:12,394 --> 00:39:13,687 Eu não sei sobre isso. 1021 00:39:13,728 --> 00:39:15,146 Eu não sei, não. 1022 00:39:17,524 --> 00:39:19,234 [rindo] 1023 00:39:20,735 --> 00:39:22,737 Um, dois, um, dois, esquerda. 1024 00:39:22,779 --> 00:39:24,239 -Preparar? -Preparar. 1025 00:39:48,430 --> 00:39:49,848 -Vamos. -Ah! 1026 00:39:50,724 --> 00:39:52,017 [rindo] 1027 00:39:53,643 --> 00:39:55,353 Era para ir assim. 1028 00:40:02,068 --> 00:40:04,279 Ah, [bip]. Estou com medo. 1029 00:40:04,320 --> 00:40:05,280 OK. 1030 00:40:05,321 --> 00:40:07,073 -Incrível. -Vocês estão prontos para ir? 1031 00:40:07,115 --> 00:40:08,950 -Vamos. -Gente, eu sou durão. 1032 00:40:08,992 --> 00:40:11,119 Você vai para a cama. 1033 00:40:17,292 --> 00:40:19,461 -Qual é o morango? -Sim. 1034 00:40:25,300 --> 00:40:29,387 Um morango é apenas um pedacinho de fruta que compartilhamos. 1035 00:40:35,727 --> 00:40:37,771 Você eventualmente descobrirá. 1036 00:40:37,812 --> 00:40:39,105 -Obrigado. -Obrigado. 1037 00:40:39,147 --> 00:40:40,607 Vamos, pessoal. Vamos. 1038 00:40:40,648 --> 00:40:42,776 Cuidado com a cabeça. 1039 00:40:42,817 --> 00:40:44,486 Nós vibramos. Venha, venha, venha. 1040 00:40:47,655 --> 00:40:49,115 -10 de 10s. -Foi incrível. 1041 00:40:49,157 --> 00:40:51,493 Acabei de lembrar que tenho que estarei acordado em algumas horas. 1042 00:40:51,534 --> 00:40:52,952 [choraminga] 1043 00:40:52,994 --> 00:40:54,662 Estamos de volta. 1044 00:40:54,704 --> 00:40:56,956 Obrigado, tchau, Sr. Motorista de ônibus. 1045 00:40:56,998 --> 00:40:59,125 -Isso foi divertido. -Isso foi divertido. 1046 00:41:00,835 --> 00:41:02,504 Sim. 1047 00:41:05,340 --> 00:41:06,466 Sim. 1048 00:41:10,512 --> 00:41:13,348 Curve-se, e eu vou chupar... 1049 00:41:16,184 --> 00:41:17,560 Devemos agora ou mais tarde? 1050 00:41:17,602 --> 00:41:19,104 Mais tarde. 1051 00:41:20,397 --> 00:41:21,564 Boa noite. 1052 00:41:30,865 --> 00:41:33,785 -Foi uma noite divertida. -Era. Sim. 1053 00:41:33,827 --> 00:41:35,495 Era. Sim, eu fiz. 1054 00:41:39,624 --> 00:41:41,167 Obrigado. 1055 00:41:41,209 --> 00:41:43,503 Me avise quando estiver pronto para sair da cabine. 1056 00:41:56,016 --> 00:41:57,600 [rindo] 1057 00:42:21,166 --> 00:42:22,709 O que está certo e o que está errado? 1058 00:42:22,751 --> 00:42:25,170 Estou fazendo a coisa certa? Estou fazendo a coisa errada? 1059 00:42:25,211 --> 00:42:27,339 Talvez eu goste dele como um pouquinho. 1060 00:42:27,380 --> 00:42:29,632 Talvez eu só queira gostar sair com ele 1061 00:42:29,674 --> 00:42:30,842 um pouquinho, sabe? 1062 00:42:30,884 --> 00:42:32,177 Não estou prejudicando ninguém.